top of page
Wszystkie artykuły


Terapia po polsku za granicą: dlaczego język ma znaczenie?
Mówienie o sobie w języku ojczystym lub emocjonalnie bliskim może ułatwić dostęp do przeżyć, wspomnień i niuansów, które trudno wyrazić w języku obcym. Terapia po polsku za granicą: dlaczego język ma znaczenie? Kiedy mieszka się za granicą, używanie kilku języków może stać się częścią codzienności. Jeden język służy do pracy, inny do załatwiania spraw, jeszcze inny do kontaktów społecznych. Z czasem można funkcjonować w obcym języku bardzo sprawnie i naturalnie. A jednak mówi

Kasia Nowak-Choux
15 maj3 minut(y) czytania


Jak znaleźć wsparcie psychologiczne po polsku za granicą?
Życie za granicą może wiązać się z samotnością, lękiem, utratą punktów odniesienia lub trudnościami w relacjach. W takich momentach możliwość rozmowy po polsku może stać się ważnym elementem wsparcia. Jak znaleźć wsparcie psychologiczne po polsku za granicą? Życie za granicą często wymaga dużego wysiłku adaptacyjnego. Trzeba odnaleźć się w nowym kraju, języku, systemie społecznym, środowisku zawodowym lub rodzinnym. Dla wielu osób emigracja jest doświadczeniem rozwijającym, a

Kasia Nowak-Choux
15 maj3 minut(y) czytania


Terapia poznawczo-behawioralna
Terapia poznawczo-behawioralna (CBT): konkretne podejście, które pomaga lepiej zrozumieć i zmieniać to, co powoduje cierpienie Terapia poznawczo-behawioralna, często nazywana CBT, jest szeroko stosowaną i naukowo potwierdzoną formą psychoterapii. Pomaga lepiej zrozumieć trudności emocjonalne i behawioralne oraz wprowadzać konkretne zmiany w codziennym życiu. CBT opiera się na prostej idei: nasze myśli, emocje i zachowania są ze sobą ściśle powiązane. To, co myślimy, wpływa na

Kasia Nowak-Choux
14 maj4 minut(y) czytania


Terapie „trzeciej fali”
Terapie trzeciej fali: podejście bardziej elastyczne, bardziej świadome i bardziej zakorzenione w realnym życiu Terapie trzeciej fali wywodzą się z rozwoju terapii poznawczo-behawioralnych. Zachowują zainteresowanie podejść CBT rozumieniem trudności psychicznych oraz tworzeniem konkretnych narzędzi, ale proponują szerszy i bardziej zniuansowany sposób podejścia do cierpienia psychicznego. Tam, gdzie niektóre klasyczne podejścia koncentrują się przede wszystkim na modyfikacji

Kasia Nowak-Choux
14 maj4 minut(y) czytania


Integracyjna Behawioralna Terapia Par (IBTP)
W parze trudności nie zawsze przybierają formę dużych kryzysów. Mogą to być często powracające kłótnie, komunikacja, która stała się trudniejsza, poczucie oddalenia albo wrażenie, że wciąż wpada się w te same napięcia, nie potrafiąc z nich wyjść. W takich momentach pomocna może być przestrzeń, w której można zrozumieć, co dzieje się w relacji. Integracyjna behawioralna terapia par, rozwijana między innymi przez Andrew Christensena, jest podejściem, które pozwala przyjrzeć się

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania


Kiedy emigracja okazuje się trudniejsza, niż się spodziewaliśmy
Emigracja często kojarzy się z nowym etapem życia, otwarciem, stymulującą zmianą albo pewnym impulsem do rozwoju. Może być upragniona, przygotowana, związana z osobistymi lub rodzinnymi planami. A jednak, nawet jeśli została wybrana, może okazać się trudniejsza do przeżywania, niż początkowo zakładano. Niektóre osoby czują się osłabione już w pierwszych tygodniach. U innych dyskomfort pojawia się wolniej, gdy mija pierwsza faza organizacji i adaptacji. Narasta zmęczenie, brak

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania


Dlaczego emigracja wystawia niektóre pary na napięcie
Emigracja często jest postrzegana jako wspólny projekt życiowy. Może oznaczać szansę zawodową, pragnienie zmiany, rodzinną przygodę albo sposób na otwarcie nowego rozdziału. A jednak, nawet jeśli decyzja została podjęta wspólnie, emigracja może w czasem nieoczekiwany sposób osłabić równowagę pary. Nie musi to oznaczać, że relacja była już wcześniej w trudności. Często chodzi raczej o to, że emigracja głęboko zmienia codzienność, role, zewnętrzne punkty oparcia i dotychczasowe

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania


Partner towarzyszący w emigracji: rola często niewidoczna, a czasem bardzo obciążająca
W wielu projektach emigracyjnych uwaga skupia się najpierw na możliwości zawodowej, nowym kraju, zmianie stylu życia albo perspektywach rodzinnych. A jednak za tym ruchem kryje się czasem doświadczenie bardziej dyskretne, mniej rozpoznane, ale głęboko kształtujące: doświadczenie partnera, który podąża za drugą osobą. Opuszczenie znajomego środowiska, przerwanie lub zawieszenie swojej aktywności, oddalenie się od punktów odniesienia, bliskich, języka czy miejsca społecznego mo

Kasia Nowak-Choux
14 maj4 minut(y) czytania


Dlaczego terapia w swoim języku może zmienić jakość pracy terapeutycznej
Kiedy mieszka się za granicą, często funkcjonuje się w kilku językach. Można pracować w jednym języku, organizować codzienność w innym i poruszać się między różnymi światami kulturowymi z pozorną swobodą. A jednak, kiedy chodzi o mówienie o sobie, swoich emocjach, swojej historii czy cierpieniu, kwestia języka często nabiera zupełnie innego znaczenia. W ramach terapii język nie jest wyłącznie narzędziem komunikacji. Niesie pamięć, intymność, niuanse, szczególny sposób odczuwa

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania


Terapia online: dla kogo naprawdę jest odpowiednia?
Terapia online znacząco rozwinęła się w ostatnich latach i dziś należy do najczęściej stosowanych form wsparcia psychologicznego. Mimo to wiele osób wciąż waha się, zanim zdecyduje się na ten krok. Czy to naprawdę poważna forma terapii? Czy jest równie pomocna jak spotkanie w gabinecie? Czy można stworzyć prawdziwą relację terapeutyczną na odległość? I przede wszystkim: czy taka forma wsparcia rzeczywiście będzie dla mnie odpowiednia? Te pytania są uzasadnione. Terapia online

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania


Zmiana kraju, zmiana szkoły: czego może doświadczać nastolatek
Okres dorastania sam w sobie jest już czasem ważnych przemian. Zmienia się ciało, sposób patrzenia na siebie, relacje zaczynają zajmować inne miejsce, a pytania o tożsamość często stają się bardziej wrażliwe. Kiedy do tego etapu dochodzi zmiana kraju i szkoły, równowaga może stać się jeszcze bardziej krucha. Niektórzy nastolatkowie adaptują się szybko. Inni przechodzą przez tę zmianę z większą trudnością, czasem nie potrafiąc jasno wyrazić tego, co czują. Zmiana, która dotyka

Kasia Nowak-Choux
14 maj2 minut(y) czytania


Powrót z emigracji: zmiana czasem trudniejsza, niż się wydaje
Powrót z emigracji często wyobrażamy sobie jako powrót do normalności. Wracamy do znanego kraju, znajomego języka, czasem do bliskich, dawnych przyzwyczajeń czy otoczenia, które wydawało się pozostawione „w zawieszeniu”. A jednak powrót nie zawsze oznacza, że od razu odnajdujemy swoje miejsce. Dla niektórych osób powrót z emigracji jest okresem ulgi. Dla innych wiąże się z niejasnym dyskomfortem, poczuciem niedopasowania albo trudnością w ponownym przystosowaniu się. Takie do

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania


Dlaczego niektóre pary wciąż kłócą się o te same sprawy?
W wielu parach konflikty wydają się wracać wciąż w te same miejsca. Organizacja codzienności, sposób komunikacji, potrzeba uwagi, pieniądze, dzieci, miejsce każdego z partnerów, stosunek do czasu czy dystansu — tematy czasem pozornie się zmieniają, ale odczucie często pozostaje takie samo. Już odbyliśmy tę rozmowę. Już znamy tę kłótnię. A mimo to nic nie wydaje się naprawdę rozwiązywać. Ta powtarzalność bywa bardzo wyczerpująca. Daje poczucie uwięzienia w dynamice bez wyjścia

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania


Po co terapia, jeśli nie czujesz się „na dnie”?
Wiele osób waha się przed skorzystaniem z pomocy, ponieważ ma poczucie, że ich cierpienie nie jest „wystarczająco poważne”. Nadal pracują, zajmują się rodziną, wypełniają swoje obowiązki, a czasem nawet sprawiają wrażenie, że wszystko jest względnie dobrze. A jednak wewnętrznie coś męczy, ciąży, powraca albo staje się coraz trudniejsze do udźwignięcia. Takie wahanie jest częste. Zwykle opiera się na przekonaniu, że trzeba czuć się naprawdę bardzo źle, żeby „mieć prawo” pójść

Kasia Nowak-Choux
14 maj3 minut(y) czytania
bottom of page